Legal
notice.
All the legal information relating to the site’s publisher, to hosting, to intellectual property and to liability — in accordance with Belgian law as it stands.
01 · Site publisher Who we are.
- Registered name
- SRL CAJEMY
- Trading name
- Aeterna
- Legal form
- SRL — Société à Responsabilité Limitée (private limited liability company)
- Share capital
- €18,600
- Company number (BCE — Belgian Crossroads Bank for Enterprises)
- BE 0556.714.078
- Registered office
- 49 Rue du Marché aux Herbes
1000 Brussels, Belgium - contact@aeterna-bxl.be
- Phone
- +32 419 98 33 76
Publication director: Jeremy
02 · Hosting Where the site is hosted.
The site aeterna-bxl.be is hosted by:
- Provider
- OVH SAS
- Address
- 2 rue Kellermann
59100 Roubaix, France - Phone
- +33 9 72 10 10 07
- Website
- www.ovh.com
03 · Intellectual property What belongs to us.
All the content on this site — texts, images, videos, logos, graphics, design elements and source code — is the exclusive property of Aeterna or of its partners, and is protected by Belgian copyright law and by the international conventions on intellectual property.
Use prohibited without authorisation
Any reproduction, representation, modification, publication or adaptation of all or part of the elements of the site, by whatever means or process, is prohibited without prior written authorisation from Aeterna. Any unauthorised exploitation will be considered to constitute infringement and will be prosecuted in accordance with the legal provisions in force.
Trade marks and distinctive signs
The trade marks, logos and distinctive signs reproduced on this site are the property of Aeterna. Any use, reproduction or imitation, even partial, without prior authorisation is prohibited.
04 · Personal data A summary of our GDPR policy.
In accordance with the General Data Protection Regulation (GDPR — EU 2016/679), Aeterna undertakes to protect your personal data. This section is a summary — for the full detail, see our privacy policy.
Data collected
- Appointments: surname, first name, email, phone, number of people
- Newsletter: email, explicit consent (double opt-in)
- Contact form: surname, first name, email, message
- Browsing: analytics cookies with your consent
Retention period
- Appointments
- 2 years after the last contact
- Newsletter
- Until you unsubscribe
- Contact form
- 1 year after the reply
- Analytics cookies
- 13 months maximum
- Invoices
- 10 years (Belgian legal obligation)
Your rights
Access, rectification, erasure, objection, portability, restriction — to exercise one of these rights, write to contact@aeterna-bxl.be. Reply within 30 days maximum.
05 · Cookies What we place on your device.
Our site uses two types of cookies:
- Necessary cookies — indispensable to the operation of the site (session, security, basket). They cannot be disabled.
- Analytics cookies — with your consent only, to analyse browsing in an anonymised way.
You can change your preferences at any time via our consent banner, or see the detail in our cookie policy.
06 · Liability The limits of our commitments.
Site content
Aeterna endeavours to provide accurate and up-to-date information. We cannot, however, guarantee the accuracy or completeness of all the information on the site, and we reserve the right to amend it at any time without notice.
Availability
We do everything possible to ensure the availability of the site. Aeterna cannot be held liable for a temporary interruption due to maintenance, updates or technical problems beyond our control.
External links
This site may contain links to third-party sites. Aeterna exercises no control over these sites and declines all liability as to their content or their privacy policy.
07 · Governing law Which law applies.
This legal notice is governed by Belgian law. In the event of a dispute relating to its interpretation or its performance, and failing an amicable resolution, the courts of Brussels (Belgium) shall have sole jurisdiction.
08 · Contact How to reach us.
- General email
- contact@aeterna-bxl.be
- Phone
- +32 419 98 33 76
- Post
- Aeterna
49 Rue du Marché aux Herbes
1000 Brussels, Belgium
Last updated: 19 May 2026. This legal notice complies with Belgian law as it stands.